Top France o la pasión por la música

Antoine Saint-Michel es titular de una Maestría en derecho civil y de un Posgrado en derecho y administración en comunicación audiovisual (Paris I. Panthéon-Sorbonne).

En Francia, de 1988 a 1990, fue Director de la publicación del primer boletín (DCA: Droit et Communication Audiovisuelle) dirigido a los profesionales de la comunicación y del audiovisual sobre la economía y el marco legal del audiovisual.

De 1989 a 1990, desempeñó las funciones de Asesor jurídico del Consejo Superior del Audiovisual (CSA) donde, bajo la autoridad de los miembros del Consejo, redactó varias notas jurídicas y económicas sobre la situación y el desarrollo de los medios, en particular de las estaciones de radio, en Francia.

En 1990 fue nombrado Agregado audiovisual de la Embajada de Francia en México, cargo que ocupó hasta 1995.

Entre las numerosas acciones de cooperación y promoción de la cultura, creó un boletín de información en francés sobre el audiovisual mexicano, “Audiovisuel : la lettre du Mexique” que era enviado a los responsables y directivos de los medios de comunicación en Francia.

Organizó el primer festival de cine francés en México titulado “Regresa el cine francés” con una función de gala en presencia del director Alain Corneau de la película Todas las mañanas del mundo. Todos los beneficios de la noche fueron entregados a la asociación de lucha contra el sida “Ser humano AC” bajo el patronato de Jacqueline Andere y Pillar Pellicer.

Conjuntamente con Mercedes Iturbe, directora del Festival Internacional Cervantino, organizó la llegada y el primer concierto en México del grupo Mano Negra con el cantante Manu Chao.

Apoyó la promoción de varios artistas, cantantes, actores, directores en México.

Negoció la primera difusión del canal francófono de televisión TV5 en Cablevisión.

Negoció el primer acuerdo de cooperación entre la cadena televisiva franco alemana ARTE y la televisión cultural Canal 22. La firma de este acuerdo culminó con una conferencia sobre televisiones culturales en el CENART en presencia de las más altas autoridades culturales y diplomáticas de México, Francia y Alemania.

En colaboración con el claustro de Sor Juana y el INA (Instituto Nacional del Audiovisual de Francia), organizó el Festival IMAGINA dedicado a las nuevas imágenes (images de synthèse).

De 1994 a 2008 se desempeñó como productor y locutor de radio en México con el programa Top France, donde pudo apoyar a un mejor conocimiento entre las culturas de Francia y México, pero también contribuir en el diálogo entre otras culturas (Maruecos, Canadá, Haití, etc.). Desde julio de 2011 regresó al aire en la estación Horizonte 107.9 con el programa Top France México.

Tuvo la oportunidad de difundir entrevistas exclusivas con personalidades de la política internacional como el ex Presidente francés Jacques Chirac, los ex Secretarios de relaciones exteriores Jorge Castañeda de México, Hubert Védrine de Francia y la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, entre otros.

En el ámbito de la cultura, pudo compartir con los radioescuchas charlas con los escritores mexicanos Jorge Volpi, Alberto Ruy Sánchez, Álvaro Uribe, Fabrizio Mejía Madrid, Juan Villoro, el escritor canadiense oriundo de Haití, Dany Laferrière, etc.

Con actores y actrices como Benoit Magimel, Charlotte Rampling, Audrey Tautou, Ludivine Sagnier, Emmanuelle Béart, Romane Bohringer, Gaspard Ulliel, Benoît Poelvoorde, Mathilde Seigner, Charles Berling, etc.

Con directores de cine como Claude Lelouch, Costa Gavras, Nicole Garcia, Danièle Thompson, Etienne chatilliez, François Ozon, Agnès Varda, Carlos Reygadas, etc.

Con cantantes como Youssou N’dour, Moustaki, Johnny Hallyday, Francis Cabrel, Maidi Roth, Amanda Lear, M. Pokora, Sergent Garcia, Olivia Ruiz, Isabelle Boulay, Filipa Giordano, Rachid Taha, Les Cowboys Fringants, Isabelle Boulay, Lara Fabian, Touré Kunda, etc..

Llevó a cabo transmisiones del programa desde varios lugares de la República mexicana así como de Francia y Canadá para la promoción del turismo, de la cultura y del diálogo entre los pueblos.

De 2003 a 2006 fue subdirector del sitio Internet de la Presidencia de la República Mexicana. Realizó la traducción al francés de los comunicados, informes de gobierno y discursos del Presidente de la República.

Ha realizado numerosos trabajos de traducción y locución. Ha coordinado varios eventos de promoción cultural como el festival de cine franco-mexicano, el festival francés de Acapulco, desfiles de moda, subastas para obras caritativas, eventos oficiales como “Rostros de la Francofonía” antes Embajadores de Europa, África y del continente americano.

Es bilingüe francés y español.

Fue condecorado en 2007 por el gobierno francés en el grado de Caballero en la Orden de las Artes y Letras.